11.26.2010
Japanese Language Tools
11.25.2010
One Thousand Items
Wired Kanji - Kyōiku Grade 1
The Japanese Ministry of Education developed a list of kanji called the Kyōiku kanji, divided into six grades, that children should learn during elementary school. I was familiar with the Jōyō kanji, for high schoolers, but always found it to be way overwhelming. It turns out that the Kyōiku kanji is the foundation that they add characters on, to make the Jōyō kanji list. The Kyōiku list is comprise of many commonly used and basic kanji that are good to know when reading and writing. Since it's an elementary level list, it makes a good place to begin learning kanji.
11.20.2010
Wired Kanji - Lesson 4
Dialogue:
すみません。マクドナルドはどこですか。あのデパートの前ですよ。ありがとうございます。
ただいま。おかえりなさい。映画はどうでしたか。見ませんでした。彼は来ませんでした。えっ、どうしてですか。わかりません。だから、一人で本屋とお寺に行きました。人がたくさんいましたか。はい。お寺で写真をたくさん撮りました。デパートにも行きました。お土産てす。ありがとうございます。あっ、メアリーさん、さっき電話がありましたよ。
今日来ませんでしたね。行きましたよ。ハーゲンダッツの前で一時間待ちました。えっ。ハーゲンダッツじゃありませんよ。マクドナルドですよ。マクドナルド… ごめなさい!
あのデパートの前ですよ。
あの デパート の まえ です よ。
In front of that department store over there.
前 ー まえ ー in front
映画はどうでしたか。
えいが は どう でした か。
How was the movie?
映画 ー えいが ー movie
見ませんでした。
みません でした。
I didn't see it.
見ませんでした ー みませんでした ー didn't see
彼は来ませんでした。
かれ は きません でした。
He didn't come.
彼 ー かれ ー He
来ませんでした ー きませんでした ー didn't come
一人で本屋とお寺に行きました。
ひとり で ほんや と おてら に いきました。
I went to a book shop and a temple by myself.
一人 ー ひとり ー Alone
本屋 ー ほんや ー Book shop
お寺 ー おてら ー Temple
行きました ー いきました ー Went
人がたくさんいましたか。
ひと が たくさん いました か。
Were there many people there?
人 ー ひと ー People
お寺で写真をたくさん撮りました。
おてら で しゃしん を たくさん とりました。
At the temple I took many photographs.
お寺 ー おてら ー Temple
写真 ー しゃしん ー Photograph
撮りました ー とりました ー Took
デパートにも行きました。
デパーと に も いきました。
I also went to the department store.
行きました ー いきました ー Went
お土産です。
おみやげ です。
Here's a souvenir.
お土産 ー おみやげ ー souvenir
さっき電話がありましたよ。
さっき でんわ が ありました よ。
A while ago, there was a phone call for you.
電話 ー でんわ ー Telephone
今日来ませんでしたね。
きょう きません でした ね。
Today, you didn't come did you.
今日 ー きょう ー Today
来ませんでした ー きませんでした ー Didn't come
ハーゲンダッツの前で一時間待ちました。
ハーゲンダッツ の まえ で いちじ かん まちました。
I waited in front of Haagen-Dazs for an hour.
前 ー まえ ー in front
一時間 ー いちじかん ー For 1 hour
待ちました ー まちました ー Waited
Review:
前 ー まえ ー in front
映画 ー えいが ー movie
見ませんでした ー みませんでした ー didn't see
来ませんでした ー きませんでした ー didn't come
一人 ー ひとり ー alone
本屋 ー ほんや ー Book shop
お寺 ー おてら ー Temple
行きました ー いきました ー went
人 ー ひと ー People
お寺 ー おてら ー Temple
写真 ー しゃしん ー Photograph
撮りました ー とりました ー took
行きました ー いきました ー went
電話 ー でんわ ー Telephone
お土産 ー おみやげ ー Gift
今日 ー きょう ー Today
彼 ー かれ ー He
来ませんでした ー きませんでした ー didn't come
前 ー まえ ー in front
一時間 ー いちじかん ー for 1 hour
待ちました ー まちました ー waited